Revestimientos de paredes/ Wallpapers

Hoy, hablamos sobre paredes. Hay infinitos materiales con los que se puede cubrir una pared, pero voy a tratar el papel. Sobre cómo aportar a tu casa un toque chic, un toque femenino. Para la habitación, la sala de estar, la zona de juegos para los niños... cualquier lugar es ideal si se elije el mejor estampado, color, e incluso textura. Deja volar tu imaginación y escoge el que más llame tu atención, harás que tu casa sea TUYA. Le darás ese toque personal que dice cosas sobre tí.

Today, we talk about walls. There are a hundred materials to cover a wall, but i'.m going to talk about paper. If you try it, you can make your house chic, more femenine. In your room, lounge or in the room of toys, any place is ideal if you choose the best print, color and texture. Let your imagination go and choose the one you like more, you will do your home YOURS. You will give to it a personal style wich tells lots of things about you.

La colección de papeles pintados Siam es un claro ejemplo de cómo este material puede poner un punto de modernidad en cualquier espacio interior. Su textura efecto seda salvaje, el elegante punto decorativo que aporta el damasco y su amplia gama de colores convierten a esta serie en una original propuesta.

The collection of wallpaper Siam is a clear example of how this material can make a point of modernity in any interior space. It's texture effect wild silk, the elegant decorative item that gives the damask and it's wide range of colors turn this series into an original proposal.


Todas las imágenes de/ all pictures from: Casamance

Frigoríficos retro/ Retro fridges

Por lo visto, las modas regresan cuando menos te lo esperas; pues ha vuelto a convertirse en popular un modelo de frigorífico que viene de la mano de la Bill Chill, una firma estadounidense. Su apariencia es la de un frigorífico de los años 50, de estilo retro. Está disponible en varios llamativos colores, que darán a tu cocina un aspecto desenfadado y de lo más actual.

Apparently, modes return when less you wait for it; since a model of refrigerator has returned to be popular; it comes from the American Bill Chill company. His appearance is that of a refrigerator of the 50s, of retro style. It is available in several showy colors, which will give to your kitchen a carefree aspect and current.

Precio/ Price: $2.700

Todas las imágenes de/ All pictures from: Big Chill

El comienzo/ The beginning

El interiorismo es una actividad profesional de diseño orientada a procurar, como servicio a la sociedad, la más idónea resolución del entorno habitable del hombre, mediante la aplicación de determinados elementos y normas básicas de diseño, técnicas funcionales, estéticas, ambientales, psico-sociales, sensoriales, económicas y legales, con objeto de mejorar la calidad de vida de los usuarios.
No debe ser confundido con la decoración, el diseño interior indaga en aspectos de la pcicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro del campo del diseño interior o quién diseña interiores de oficio como parte de su trabajo.
El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción.

The interior desing is a professional activity of design orientated to getting, as service to the society, the most suitable resolution of the inhabitable environment of the man, by means of the application of certain elements and basic procedure of design, functional, aesthetic, environmental, psico-social, sensory, economic and legal skills, in order to improve the quality of life of the users.

It must not be confused with the decoration, the interior design investigates in aspects of the environmental pcicología, the architecture, and of the design of product, besides the traditional decoration. An interior designer or of interiors, is a professional qualified inside the field of the interior design or who designs interiors of trade as part of his work.

The interior design is a creative practice that analyzes the programmatical information, establishes a conceptual way, refines the way of the design, and elaborates graphical documents of communication and of construction.

Información/ Information: wikipedia

Imagen/ Picture: El chic apartamento de Rita Koning/ Rita Konig's chic apartment