domingo, 5 de octubre de 2008

El comienzo/ The beginning



El interiorismo es una actividad profesional de diseño orientada a procurar, como servicio a la sociedad, la más idónea resolución del entorno habitable del hombre, mediante la aplicación de determinados elementos y normas básicas de diseño, técnicas funcionales, estéticas, ambientales, psico-sociales, sensoriales, económicas y legales, con objeto de mejorar la calidad de vida de los usuarios.
No debe ser confundido con la decoración, el diseño interior indaga en aspectos de la pcicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro del campo del diseño interior o quién diseña interiores de oficio como parte de su trabajo.
El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción.

The interior desing is a professional activity of design orientated to getting, as service to the society, the most suitable resolution of the inhabitable environment of the man, by means of the application of certain elements and basic procedure of design, functional, aesthetic, environmental, psico-social, sensory, economic and legal skills, in order to improve the quality of life of the users.

It must not be confused with the decoration, the interior design investigates in aspects of the environmental pcicología, the architecture, and of the design of product, besides the traditional decoration. An interior designer or of interiors, is a professional qualified inside the field of the interior design or who designs interiors of trade as part of his work.

The interior design is a creative practice that analyzes the programmatical information, establishes a conceptual way, refines the way of the design, and elaborates graphical documents of communication and of construction.


Información/ Information: wikipedia
Imagen/ Picture: El chic apartamento de Rita Koning/ Rita Konig's chic apartment


No hay comentarios: